Dominique Penloup

Impressions d'Asie

Depuis mon retour, je me suis à peine posé devant le clavier et l'écran de l'ordinateur. Juste pris le temps de vider de ses photos, prises au Vietnam, la carte mémoire de mon appareil. J'ai trié, rangé, archivé ces dernières, d'un côté les photos souvenirs, de l'autre les docs de travail.
C'est dans l'atelier, sur un coin de table, que je reprends depuis huit jours, une à une, les feuilles de mes deux carnets d'Asie. J'ai mis en place une petite chorégraphie, allant de ma table à ma presse, avec, en fond sonore pour m'accompager, la très belle interprétation au violoncelle par Alexis Descharmes des pieces de Kaija Saariaho. Je tente, autant que puisse se faire, de fixer sur les papiers rapportés de là-bas, mes impressions d'Asie. Dire pêle-mêle en quelques signes et avec le secours de la couleur, Saigon (HO CHI MINH), le delta du Mékong, ses arroyos, cette eau divinement boueuse, entre terre d'ombre naturelle et cramoisi d'alizarine, tout en veillant à ne pas être illustratif dans mon travail. Cela donne, aujourd'hui, 30 feuilles de 40x50cm.

Kaija Saariaho  -  Alexis Descharmes
L'oeuvre pour violoncelle
aeon 2006 - harmonia mundi distribution

Si d'aventure, vous qui passez...

Je vais à mon tour prendre un rythme d'été et mettre en veille l'ordinateur pour retrouver les joies simples des notations griffonnées à la hâte dans un carnet.

Si d'aventure, vous qui passez par là, vous avez quelques minutes, alors n'hésitez pas, cliquez sur l'un de ces quatre sites et promenez vous dans les archives, j'espère que vous apprécierez autant que moi.

Fugitive

Jardin de gribouilles

Instants cléments

Jean-Michel Maulpoix & Cie

Les 400 coups de Pierre Corneille, création de dominique Penloup, au musée Pierre corneille Jusqu'au 1er décembre 2006

L'ensemble présenté au musée Pierre Corneille, à l'occasion des quatre cents ans de sa naissance, est composé de cinq pieces verticales (les cinq "actes" de la piece classique, ou encore les "portants" des coulisses) et d'une "roue d'écriture", à la manière d'un "tondo" de la Renaissance. L'hommage constitue une réinterprétation de l'usage de la stèle, généralement figée dans le culte de la célébration: du bois au lieu de la pierre, de la couleur en abondance, six éléments et non un seul, pas de dates, un portrait gravé, en creux, pas en relief...

sur la roue d'écriture rehaussée d'or se déploie l'écriture même de Corneille, éclaboussée de rouge: le rouge et l'or, ou les couleurs même du spectacle. Sur les portants, comme jetés à la volée, les titres de plusieurs pieces éclairent le fond bleu sombre.

Cette installation tend à souligner, par une pratique plastique d'aujourd'hui, la permanence et la présence de l'oeuvre de Corneille, et par-delà l'écrivain, celle de l'art.

C'est cette faculté de l'art à être la caisse de résonnance de l'aventure humaine qui est ici célébrée.

Musée Pierre Corneille

502 rue Pierre Corneille 76650 Petit-Couronne

Elle avait un sourire à musée

Elle avait un sourire à Musée
Sa Muse m'amuse
Ma Muse S'amuse

Joconde  près de 90 jours d'absences, c'est  sur la pointe des pieds , avec le concours de Mona Lisa  et du petit Marcel que je reviens faire mon petit tour, dans la blogosphère. Mon PC a eu des caprices de Diva...En guise de mot d'excuse, cet extrait d'un article publié dans le Monde du 30 mars 2006, au titre évocateur: Les périls du dépannage informatique Les pannes les plus fréquentes sont l'écran noir (dû à une erreur de branchement ou à une défaillance de matériel) et les difficultés à mettre en route un ordinateur poussif. "Parmi les causes possibles figurent la présence de virus, l'avalanche de publicités (spams), ou encore "spyware", ces logiciels espions qui s'installent à notre insu pendant le téléchargement des données et occupent beaucoup de place. Il faut alors prévoir un gros nettoyage. Un PC doit être reformaté tous les six mois"...
Bref on ne sauvegarde jamais assez...

Washi comme tu as raison, cela fait chaud au coeur de vous trouver là. Merci pour ton envoi ,le mien est en préparation.

Merci sylvie, en effet ceci explique celà, Merci Kaïkan, toujours un plaisir de vous lire,Merci Vi, bien d'accord avec vous: au diable l'informatique!

Merci Fugitive, comme vous pouvez le constater le disque dur n'était pas incurable (mais presque),je suis impatient de retrouver vos pages, tout comme celles de Doune...

En passant, clin d'oeil noir à toi Frédéric, certain de trouver chez toi quelques pages éblouissantes.

Bien d'accord avec toi Guillaume, je passe au Mac dès que les finances m'y  autorisent, en attendant il me faut payer mon URSSAF, alors adieu Mac (pour l'instant).

Bonjour Chantal (j'espère être à la hauteur), Merci Maya  de ton offre, çà aussi çà fait chaud au coeur.

absent pour cause de panne

  Noir total, carafe et rideau encore pour quelques jours sur mon écran. J'espère être bientôt de retour avec un disque dur nettoyé de son méchant virus...

Exposition - Autour du poème : gravures et couleurs

         

Au fil de cette exposition, qui fait la part belle à la poésie contemporaine, il sera proposé de découvrir, les liens qui relient  mon travail de peintre-graveur avec les écrivains, sous forme de livres, d'objets poétiques, d'enluminures, d'illustrations, de gravures.
On découvrira en particulier le livre réalisé autour des Voyelles d'Arthur Rimbaud, qui joue du clin d'oeil aux cases des typographes et aux cubes de l'enfance sur lesquels s'inscrit l'alphabet. Plusieurs ouvrages de bibliophilie seront aussi proposés, présentant en regard gravures et poèmes ( Les pelouses fendues d'Aphrodite ainsi qu'Images de Maurice Blanchard, Avis de passage d'Henri Droguet, Dans l'oeil de Venise, de Gilles Brulet, Trait de plume Trait de vie de Michel Desborde etc.). On trouvera  des manuscrits et tapuscrits enluminés (ceux de Bernard Noël, Jean-Michel Maulpoix etc.) et encore d'autres fantaisies plastiques, les originaux du livre (Les loisirs de la poste de Stéphane Mallarmé), publié en 1998 chez La Bartavelle éditeur, aujourd'hui épuisé. Egalement les Contre-tombeaux,quatorze stèles pour quatorze écrivains contemporains (Pierre Autin-Grenier, Andrée Chedid, Bernadette Engel-Roux, Jacques Lacarrière, Jean-Hugues Malineau, Baptiste-Marrey, Jean-Michel Maulpoix, Bernard Noël, Dominique Preschez, Philippe Priol, Jean--Claude Renard, Claude Roy, Dominique Sampiero, André Velter) qui mettent en scène un texte calligraphié par leur auteur où le signe et le mot se mêlent, jouant sur des "riens" : le grain, la griffure, le relief blanc de l'écriture, émergence d'une vie en filigrane, trace à demi-effacée dans laquelle la poésie se donne à voir. Quatorze "Contre-tombeaux" , comme autant d'hymnes à la vie et à la création. -Editions le dé bleu 1996-.

Exposition réalisée, du 13 au 25 mars 2006, à l'occasion du 8éme Printemps des Poètes, à l'IUFM de l'académie de Rouen -galerie la passerelle- 2, rue du Tronquet - Mont-Saint-Aignan.

Art postal / mail art exposition à Gennevilliers

Souvent les artistes aiment à pratiquer l'art postal. Certains dessinent sur l'enveloppe, d'autres expédient des objets avec juste un timbre et une adresse. Il n'y a pas nécessairement de message pour le destinataire. Parfois le timbre à lui seul est prétexte à créer : prolongé de quelques traits, de quelques couleurs, il devient souvent l'objet même de la correspondance.
Recevoir un de ces courriers est toujours un plaisir. On se prend à rêver en imaginant le parcours, souvent hasardeux, de cet envoi, avant qu'l ne vous soit remis, tel un objet précieux, par le facteur.
L'art postal n'a d'autre vocation que d'amuser et faire sourire. Puissions-nous être de plus en plus nombreux à le pratiquer et pourquoi pas, à  voir la tendance s'inverser en transformant les 3500 tonnes quotidiennes de courrier ordinaire en autant d'envois ludiques et inventifs.

Exposition art postal - envois timbrés et autres courriers d'art de  Dominique Penloup à la bibliothèque André Malraux 92237 Gennevilliers, du 14 février au 11 mars 2006

ce bleu n'appartient à personne.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

  Ce bleu n'appartient à personne

Il n'est ni le bien des hommes ni le royaume des dieux. Il circule et se répand, distribuant partout la matière mobile de son propre rêve. Le fini et l'inachevé échangent en lui leurs vertus. S'il n'est point d'âme ni de principe, au moins existe-t-il ce bleu, toujours près de s'entrouvrir dans la grisaille des jours, offert à quiconque et pour rien, telle la paume d'une main vide, et telle une promesse dont chacun doit savoir qu'elle ne sera point tenue. C'est bien ainsi : cette lumière sur notre misère, cee beauté proche de notre mort. de quoi écrire encore des livres, peindre des toiles, aimer, et composer de la musique. Pour essayer de retenir contre soi le jour. Et pour toujours plus de misère, mêlée avec plus de beauté. Aussi longtemps que nous le pourrons, nous accompagnerons du bout des doigts le temps qui passe. 

                                                                                                                                                                           Jean-Michel Maulpoix
Extrait d'une histoire de bleu - éd. Poésie / Gallimard

Une des douze sculptures réalisées à partir de brouillons manuscrits/tapuscrits  de Jean-Michel Maulpoix pour une histoire de bleu -1992 -

Ricochets
Ce soir en ligne trois photos somptueuses sur le bog de fugitive

 

Chemin de croix

C'est à partir du XVIII siecle que le Franciscain, Saint Léonard de Port- Maurice, fixe la structure des quatorze stations pur le chemin de croix.
En travaillant autour du thème de la passion, j'ai voulu rompre avec l'imagerie Saint-Sulpicienne qui lui est attachée pour l'essentiel et créer une unité et une simplicité de forme, faisant du carré le motif central dans lequel s'inscrivent, improbables palimpsestes, les textes cités en référence.
Ces derniers, destinés à suggérer plus qu'à nommer, sont rendus illisibles à dessein.
Je me suis attaché, dans chacune de ces peintures, non pas à illustrer mais à exprimer le drame qui se joue, dans un parti-pris non figuratif où écriture, formes et couleurs se répartissent les rôles.
La palette, dans les stations 3, 7 et 9 au cours desquelles le Christ tombe, est faite d'ocre et de terre. Le bleu, lié à la représentation des femmes, est utilisé pour les stations 4, 6 et 8. Les couleurs s'assombrissent dans les stations 10, 11 et 12 qui sont l'expression de la détresse et de la violence, puis elles passent par le froid du gris et le chemin de croix s'achève sur la lumière de la résurrection.
En effet, en aujoutant une quinzième station, j'ai, à l'instar de P. Grostefan, J. Debruynne, L. Boff etc., préféré ne  pas clore la passion du Christ sur le tombeau vide et choisi de mettre en lumière, par la résurrection, les quatorze stations qui précèdent.

Ce chemin de croix réalisé dans les années 90, trouve aujourd'hui sa place en la cathédrale d'Evreux.
Pour visualiser les quinze peintures,cliquez dans Albums photos sur la vignette chemin de croix.

Le bleu ne fait pas de bruit.

Le bleu ne fait pas de bruit.

C'est une couleur timide, sans arrière-pensée, présage ni projet, qui ne se jette pas brusquement sur le regard comme le jaune ou le rouge, mais qui l'attire à soi, l'apprivoise peu à peu, le laisse venir sans le presser, de sorte qu'en elle il s'enfonce et se noie sans se rendre compte de rien.

Extrait d'une histoire de bleu,
                             suivi de l'instinct de ciel

                            de Jean-Michel Maulpoix
                             éd.Poésie/Gallimard

L'urinoir de Duchamp sous le marteau de Pinoncelli

A presque cent ans de distance, l'oeuvre de Duchamp continue de déranger. C'est à coups de marteau que l'artiste Pierre Pinoncelli -77 ans- a entrepris de relooker, mercredi 4 janvier, l'urinoir/fontaine, oeuvre emblèmatique de Marcel Duchamp présentée actuellement dans le cadre de l'exposition Dada au centre Pompidou.
Mais pourquoi diable un tel acharnement sur ce qui n'est qu'un fac-similé de la pièce originale de 1917, elle même égarée depuis ? Duchamp membre fondateur de la Société des Indépendants présenta , sous le pseudonyme de R. Mutt, à la première exposition à New York, un urinoir en poterie émaillée intitulé "Fountain". Celle ci ne fut pas refusée -on ne pouvait pas refuser une oeuvre aux Indépendants- mais tout simplement supprimée, placée derrière une cloison, pendant toute la durée de l'exposition. Il n'y a jamais  eu de critique puisque l'urinoir n'a pas paru au catalogue, ce qui n'empêchera pas  cette "Fountain", véritable arlésienne, de se hisser au premier plan de l'histoire de l'art moderne.
Quant à Pinoncelli, multi-récidiviste des actions artistiques et punitives depuis les années 60 (il en a bien une centaine à son actif), il n'en est pas à son coup d'essai avec l'urinoir de Duchamp. Il fut condanné en 1998 à une amende de 45 122 euros pour avoir déjà porté en 1993 des coups de marteau et soulagé sa vessie, comme dans une banale pissotière, dans le fac-similé de l'urinoir exposé au Carré d'art de Nîmes.
Dans un entretien avec le critique d'art Pierre Cabanne,  publié en 1967, Marcel Duchamp raconte, qu'en 1917 Arensberg, collectionneur de l'époque avait acheté l'original et que celui ci l'avait perdu !." On en a fait depuis une réplique grandeur nature qui est chez Schwarz".
Pour la petite histoire, précisons que ce n'est pas une réplique grandeur nature qui fut réalisée, mais huit exemplaires qui firent l'objet d'une "édition" réalisée  par  Duchamp  et le marchand  d'art  italien  Schwarz en 1964.
Le dernier exemplaire disponible, a été vendu en 1999, pour la modique somme de 1,6 million d'euros !
Qui des deux est le plus marteau, Pinoncelli ou le collectionneur?

Images de Maurice Blanchard

              Images
   de Maurice Blanchard
        trois gravures
   de Dominique Penloup
éditées par Commune Mesure

Images, composé en Garamond de corps 14, a été imprimé sur presse à bras cinq fois sur velin à la cuve du Kell et trente fois sur velin numérotés de I à V et de 6 à 35 pour Commune Mesure -Paris 2006.

Maurice Blanchard 1890 - 1960
ingénieur, aviateur et poète

Parallèlement à sa carrière d'ingénieur, la découverte tardive, à 37 ans de la révolution surréaliste l'encourage à écrire et il trouve d'emblée dans l'écriture poétique sa véritable dimension. De 1937 à 1955, il publie une quinzaine de recueils de poèmes. Aussitôt admirée et louée par ses contemporains (Paul Eluard, René Char, Julien Gracq, Henri Michaux...) son oeuvre violente et totalement nouvelle n'est encore connue, hélas! que d'un trop petit nombre de lecteurs passionnés, inconditionnels.

A découvrir en poche:

maurice blanchard, les barricades mystérieuses, préface de jean-Hugues Malineau - Poésie / Gallimard - 1994 -

Pierre Corneille 1606 / 2006: Les 400 coups

Pierre Corneille naquit à Rouen en 1606,  referma son ombrelle à Paris en 1684. Entre temps il fut avocat au Parlement de Rouen. A la jurisprudence il préféra le théâtre et la poésie.C'est avec le Cid quil connut à 30 ans la gloire.  A l'époque, Boileau écrivit : "Tout Paris pour Chimène  a les yeux de Rodrigue". 400 ans plus tard le succès ne s'est pas démenti et l'intérêt autour de Corneille n'a pas faibli.
C'est dans le cadre des commémorations des 400 ans de la naissance de l'auteur que je réalise, pour le Musée Pierre Corneille -à Petit Couronne, près de Rouen- ,cette installation qui tend à souligner par une pratique plastique d'aujourd'hui, la permanence et la présence de son oeuvre.

           Les 400 coups : technique mixte sur bois
H : 2,20m, L :1,00m, Prof. :0,50m, Diamètre du cercle :0,80m.

                            ***

Appel à contribution : mail art / art postal
                sur le thème
  Pierre Corneille ou l'oeuvre revisitée.
Date limite des envois : 30 mars 2006

        Adressez vos envois à :
D penloup /Corneille les 400 coups
   19, rue de Lille 76000 ROUEN

EXPOSITIONS Dominique Penloup

Exposition de mes peintures
du 9 au 20 décembre 2005
Vernissage le  9 décembre
     à partir de 19 h.
     Le Carré Bleu
  23 rue Firmin Gémier
75018 Paris Tél: 01 46 27 40 66

    Exposition en cours
     ANGEL'EAUX et Cie.
  4 nov. - 3 décembre 2005
    Galerie TURLURE
   20,rue de la Villehervé
                    76600 Le Havre Tél: 02 35 43 41 71

Lorsque surgit l'oeuvre d'art à Villeneuve La Garenne

L'atelier Mes-Tissages a commencé la réalisation de tapisseries à partir des cinq cartons que j'ai créés pour les lissières de la Caravelle, cité de Villeneuve La Garenne dans les Hauts de Seine. C'est ici que des femmes, originaires du Maghreb, ont été initiées aux techniques des Gobelins et qu'elles ont constitué une association répondant au nom de  Mes-Tissages . Elles tissent là des fils qui relient deux mondes, conjuguant leur savoir faire avec une recherche esthétique contemporaine.

"Ce  qui nous réunit n'est pas ce que nous avons en commun. Ce qui manque à la société pour être vraiment humaine, voilà ce qui nous rapproche et nous appelle!

Trois des tapisseries seront présentées lors de l'exposition Dominique Penloup        du 9 décembre au 20 décembre 2005
Le carré bleu, 23 rue Firmin Gémier 75018 Paris                                          Tél 01 46 27 40 66                                                                                               

UNE HISTOIRE DE BLEU de Jean-Michel Maulpoix

     Une histoire de bleu,suivi de l'instinct de ciel

                  de Jean-Michel Maulpoix

                    Préface d'Antoine Emaz
                      éd. Poésie/Gallimard.

             En librairie le 9 novembre 2005

La mer en nous essaie des phrases.

Depuis des lustres, la même voix épelle le même alphabet dans le même cerveau d'enfant. Elle balbutie des mots vite envolés, accrochés aux herbes des plages, à la peau brunie des baigneurs, à la proue des barques, aux mâtures. Des mots quelconques, pour rien et pour quiconque. Il n'y est question que de l'amour. C'est pourquoi nous ne savons trop que dire et souffrons que le regard d'autrui s'attarde sur notre visage quand nous voudrions qu'il se pose à même notre coeur. Nos lèvres sont si maladroites, notre corps invisible dans la nuit opaque, et nos mains malhabiles, des éclairs ou des ailes pourtant au bout des doigts.

D. Penloup: portrait de Jean-Michel Maulpoix - Crayon  de couleurs sur une sérigraphie d'un tapuscrit d'une histoire de bleu (La mer en nous essaie des phrases ) - Velin 21x29,7 cm. 1992.

IMAGES de Maurice Blanchard - gravures de Dominique Penloup

                       Images
              Maurice BLANCHARD
       gravures de Dominique Penloup
        éditées par Commune Mesure
                35 exemplaires
        à paraître en décembre 2005

Cinq ans après un premier travail de trois gravures pour Les pelouses fendues d'Aphrodite de Maurice Blanchard - éditions Commune Mesure - 120 ex - me voici  à nouveau devant ma presse pour de nouvelles gravures destinées à accompagner le texte Images de "Blanchard le véloce, le discret, le noueux, le bleuté, le déchirant"...comme l'a écrit à son propos René Char.
Images est un texte d'une véhémence sans pareil, extrait de La hauteur des murs aujourd'hui introuvable. C'est avec bonheur que je grave pour ce tirage limité à 35 exemplaires. Tirage confidentiel comme je les aime !

L'homme qui demande du pain pour ses enfants ne sait pas que ses enfants préféreraient manger de la terre. Leurs yeux luisent. La haine, pinceau de lumière, baigne le monde des enfants. Ils savent, eux, que leurs fers se sont refermés pour toujours.

Pour retrouvez la note sur Les pelouses fendues d'Aphrodite du 8 février 2005,cliquez sur:Bibliophilie/livres d'artiste.

Avis de passage d'Henri Droguet

Henri Droguet est né à Cherbourg en 1944 -çà c'est pour le situer dans le temps, tout comme il situe chacun de ses poèmes en les datant- . Géographiquement (il faut bien être quelque part) vous le trouverez: 48°39' N - 2° 01' W c'est à dire à Saint Malo où il tutoie à la fois l'océan et la poésie. Cette derniere est publiée pour l'essentiel aux Editions Gallimard.
Henri Droguet fait partie de ces rares écrivains qui appartiennent à la race des poétes - on a bien assez de nos dix doigts pour les compter -. Dans la poésie de Droguet ce que j'aime, c'est la liberté de ton, de langage, rien n'est convenu chez lui, pas de grandes envolées, la poésie est là, au quotidien, dans le télescopage des mots, des images, dans cette façon qu'il a de couper court au bavardage. Nulle complaisance, juste l'exigence que chaque mot soit à sa place. Henri Droguet est un styliste qui cogne le langage et porte des upercuts à vous en couper le souffle.

Avis de passage,Gallimard 2005
Pour les bibliophiles, voir également dans archives février 2005 :autour du poème - Avis de passage d'Henri Droguet.

Henri Droguet est notamment l'auteur aux Editions Gallimmard de: Chant rapace in "cahier de poésie 3", Le contre-dit 1982, Le passé décomposé 1994, Noir sur blanc 1998, la main au feu 48° 39' N - 2° 01' W (et autres lieux) 2001, 2003.
Egalement de: Ventôses, Champ-Vallon 1990, Albert & Cie, histoire,Editions Apogée.

Friterie-bar Brunetti de Pierre Autin-Grenier :hymne aux gens de rien,aux laissés pour compte...

N'hésitez pas à pousser la porte de Friterie-bar Brunetti de Pierre Autin-Grenier , vous ne regretterez pas la centaine de pages qui vont vous plonger dans l'ambiance de ce bistrot populaire,comme il en fleurissait encore, avant le premier choc pétrolier. La langue y est belle et les personnages n'ont rien de frelatés. Il y a dans ces pages, de la fraternité ordinaire prodiguée au coin du zing.
C'est sur la moleskine d'une banquette de ce troquet, que l'auteur y fit ses universités, entre quelques "blanc sec","qui donne bien du talent pour les belles choses et procure aussi la douce euphorie nécessaire à tout enchantement".
Dans ces pages, hymnes aux gens de rien, aux laissés pour compte, on trouvera un hommage émouvant,mais jamais larmoyant, à tous ceux qui ne sont pas nés avec une cuillère d'argent dans la bouche.
-"C'est l'heure, les enfants, on va fermer"

FRITERIE-BAR BRUNETTI -L'arpenteur, 2005

Pierre Autin-Grenier est notamment l'auteur aux Editions Gallimard de la trilogie "Une histoire": je ne suis pas un héros  (L'Arpenteur, 1993, Folio n° 3798 ); Toute une vie bien ratée (L'Arpenteur, 1997, Folio n° 3195 ); L'éternité est inutile (L'Arpenteur, 2002 ), et d'un journal, Les radis bleus (Folio n° 4136 ).
Sans oublier: Jours Anciens, 1980 réédition augmentée 1986, réédition augmentée 2003 L'arbre Editeur.

Angel'eaux et cie Galerie Turlure Le Havre du 4 novembre au 3 décembre 2005